Abstract During the storage period of dry tobacco and its derivatives, insect pests such as species of Ephestia Guenée (Lepidoptera: Pyralidae), popularly known as moths, cause damage to the product, being controlled mainly with physical practices and synthetic chemicals, although with limitations on their use and results. Some biological control agents, such as the parasitoid Habrobracon hebetor (Say) (Hymenoptera: Braconidae), have the potential to control these pests. This study aimed to evaluate the effect of H. hebetor release in tobacco farms and industrial warehouses, on the infestation of Ephestia spp. adults. Parasitoids were released in tobacco farmers and tobacco industry warehouses between 2016-2018, comprising two years/crop seasons. Each release consisted of 1,000 parasitoids (four times) in tobacco farmers warehouses (70 m2) and 30,000 (five times) in tobacco industry warehouses (8,000 m2). Pheromone-baited sticky traps were used to weekly monitor the average number of adults of Ephestia spp. in warehouses with (WP) and without parasitoid release (NP). The average number of adults of Ephestia spp. captured in the traps in WP environments at farmers and industry level was significantly lower than the average captured in NP from the third and fifth weeks. In the following weeks, the averages of Ephestia spp. were always significantly lower in the WP environments until the end of monitoring. Therefore, the use of H. hebetor for moth control should be considered as part of a biological control program in stored tobacco environments.

RESUMEN El pulgón Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae) es considerado una de las principales plagas en cultivos de tabaco. Conocer sus enemigos naturales, como las avispas parasitoides, es el primer paso para desarrollar estrategias de manejo para el control biológico de los pulgones utilizando agentes locales. Para el éxito en la utilización de esta herramienta, se debe tener en cuenta algunos factores ambientales como la tolerancia térmica. En ese sentido, este trabajo tuvo como objetivo realizar una evaluación de la ocurrencia de los parasitoides de M. persicae asociados al cultivo del tabaco en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil, así como, evaluar la influencia de la temperatura en la ocurrencia de estas especies parasitoides. Durante cuatro temporadas de cultivo, se realizaron colectas de hojas de tabaco infestadas con pulgones en 42 ciudades de Rio Grande do Sul. Las hojas con pulgones fueron acondicionadas en recipientes plásticos por diez días, para posterior identificación y verificación de la emergencia de los parasitoides. Se muestrearon un total de 2963 individuos emergidos, de dos especies: 78% a Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Braconidae) y 22% a Praon volucre (Holiday) (Hymenoptera: Braconidae). De las 42 ciudades muestreadas, se detectó la presencia de parasitoides en 25 de ellas. En las condiciones en que se realizó el estudio, se constató que la temperatura ejerció influencia directa sobre las poblaciones de parasitoides de M. persicae. Los individuos de P. volucre ocurrieron preferentemente en temperaturas inferiores a los 22 °C, a diferencia de A. colemani, que presentaron preferencia por temperaturas mayores a los 22 °C, observándose una tolerancia térmica diferente entre las dos especies.

ABSTRACT The aphid Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae) is considered one of the main pests in tobacco crops. By knowing their natural enemies, such as parasitoid wasp, is the first step to develop management strategies for the biological control of the aphids using local agents. For the success of using this tool, it must be considered some environmental factors like thermal tolerance. Therefore, the objective of this work was to survey the occurrence of the parasitoids of M. persicae associated with tobacco crops in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, as well as to evaluate the influence of temperature on the occurrence of these parasitoid species. During four crop seasons, tobacco leaves infested with aphids were collected in 42 cities of Rio Grande do Sul. The leaves with aphids were conditioned in plastic containers for ten days for later screening and verification of parasitoids' emergence. In total, 2963 individuals of two emerging species were sampled: 78% were Aphidius colemani Viereck (Hymenoptera: Braconidae), and 22% were Praon volucre (Haliday) (Hymenoptera: Braconidae). Among the 42 cities sampled, the occurrence of parasitoids was detected in 25 of them. Under the conditions of this study, it was confirmed the influence of the temperature on the populations of the parasitoids of M. persicae. Individuals of P. volucre occurred preferably in temperatures below 22 °C, unlike to A. colemani, which preferred higher temperatures, above 22 °C, showing a different thermal tolerance between both species.

Uma nova espécie de Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) do Brasil. Uma nova espécie de Zamischus do Brasil é descrita e diagnosticada. A espécie é intimamente relacionada a Z. brasiliensis, mas difere na morfologia da antena e do escutelo. Z. aquilesi sp. nov. foi coletada com armadilha de Malaise em uma lavoura de tabaco em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

A new species of Zamischus (Hymenoptera, Cynipoidea, Figitidae) from Brazil. A new species of Zamischus from Brazil is described and diagnosed. The species is closely related to Z. brasiliensis but differs in the morphology of antennae and scutellum. Z. aquilesi sp. nov. was collected via Malaise trapping in a tobacco field in Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul.

Buscou-se com este trabalho inventariar a mastofauna da RPPN da UNISC, contribuindo com dados a respeito da ocorrência e distribuição de espécies de mamíferos de médio e grande porte na Região da Serra Geral do Rio Grande do Sul. As amostragens de campo realizaram-se nos meses de novembro de 2008 a abril de 2009, porém, foram acrescentados registros tomados anteriormente. Utilizou-se os métodos de busca visual e de armadilhas fotográficas. Foram obtidos registros de 16 espécies de mamíferos silvestres, pertencentes a 12 famílias e seis ordens: dois Didelphimorphia, um Xenarthra, dois Primates, seis Carnivora, um Artiodactyla e quatro Rodentia. Duas espécies não foram registradas nas amostragens padronizadas, conseqüentemente não submetidas às análises de constância de ocorrência e ocupação espacial. O índice de constância de ocorrência revelou que seis espécies foram consideradas ocasionais, sete acessórias e apenas uma constante, Cerdocyon thous. A análise da ocupação espacial das espécies demonstrou que nove espécies (64%) são especialistas, quanto ao habitat ocupado, e cinco (36%) generalistas. A análise das categorias de dieta evidenciou que sete espécies são onívoras (43,75%), quatro frugívoras (25%), três carnívoras (18,75%) e duas herbívoras (12,5%). Do total das 16 espécies silvestres, sete aparecem em algum nível de ameaça de extinção no Rio Grande do Sul, uma encontra-se ameaçada nacionalmente e duas estão definidas como "quase ameaçada" em âmbito mundial. O enquadramento de 44% das espécies em alguma categoria de ameaça de extinção enaltece a importância da RPPN para a preservação da mastofauna regional.

The aim of this study was to conduct an inventory on the mammal fauna present at UNISC's private natural reserve (RPPN), in order to better contribute with data on the occurrence and distribution of mid and large-sized mammal species at Rio Grande do Sul's Serra Geral region. Field samplings were conducted from November 2008 to April 2009. Additional previously collected data were also used. Methods used were live visual searching and camera-traps. Records of 16 mammal species were obtained, belonging to 12 families and six Orders: two Didelphimorphia, one Xenarthra, two Primates, six Carnivora, one Artiodactyla and four Rodentia. Two other species were not recorded according to our survey protocols and, consequently, were not considered in the analysis of occurrence consistency and spatial occupation. Six species were considered as occasional, seven were accessory, and only one, Cerdocyon thous, was constant. Nine species (64%) were considered as specialists regarding the habitats they occupied, and five (36%) were generalists. Diet categories analysis indicated seven omnivorous species (43.75%), four frugivorous (25%), three carnivores (18.75%) and two herbivorous (12.5%). Among the 16 species recorded, seven are classified as under any level of threat of extinction for the State of Rio Grande do Sul, one is nationally threatened, and two other are considered globally "near threatened". The fact that 44% of the species are experiencing any level of extinction threat reinforces the importance of the RPPN for the conservation of the regional mammal fauna.

Objetivou-se investigar a comunidade de Syrphidae, do Cinturão Verde de Santa Cruz do Sul, RS, Brasil, permitindo a obtenção de informações acerca da composição e estrutura desta comunidade, suas preferências florais e interações entre as espécies na utilização de recursos alimentares. Realizaram-se coletas com rede entomológica, entre setembro/2001 a janeiro/2005. Foram capturados 1.283 espécimes de Syrphidae, representados por 88 espécies, distribuídos em 21 gêneros. Eristalinae apresentou o maior número de espécies coletadas, seguida por Syrphinae e Microdontinae. O gênero Palpada Macquart e a espécie P. urotaenia (Curran) foram os mais abundantes. As coletas alcançaram cerca de 80% do que se estima para a área de estudo. Coletaram-se 1.187 sirfídeos (74 espécies) visitantes de 51 espécies de plantas, de 23 famílias, onde Apiaceae e Asteraceae apresentaram o maior número de visitantes. O grau de especialização alimentar variou de acordo com os tipos de flores visitadas. A facilidade do acesso aos recursos florais e a coloração clara das flores são os principais responsáveis pela atração dos sirfídeos em Apiaceae, Asteraceae, Lauraceae, Malvaceae, Meliaceae, Oleaceae, Poaceae e Solanaceae. A diversidade da comunidade de Syrphidae é regulada por interações locais entre as espécies, principalmente entre as condições ambientais e disponibilidade de recursos alimentares.

The aim of this study was to investigate the Syrphidae community in the area of the Green Belt of Santa Cruz do Sul, RS, Brazil, as well as to obtain information on the structure and composition of this community, its floral preferences and the interactions between the species in the food resource utilization. The specimens were collected with entomological net, from September/2001 to January/2005. A total of 1.283 syrphid specimens were collected, totaling 88 species distributed in 21 genera. Eristalinae presented the highest number of collected species, followed by Syrphinae and Microdontinae. The genus Palpada Macquart, 1834 and the species P. urotaenia (Curran) were the most abundant. 1.187 syrphids (74 species) were flower visitors of 51 plant species from 23 families, of which Apiaceae and Asteraceae presented the highest number of visitors. The feeding specialization degree varied according to the visited blooming types. The relative easy access to the floral resources with lighter coloration were the main factors regarding the syrphid attraction in the families Apiaceae, Asteraceae, Lauraceae, Malvaceae, Meliaceae, Oleaceae, Poaceae and Solanaceae. The diversity of the syrphid community is regulated by local interactions between the species, mainly between the environmental conditions and the food resources offering.

Vespas sociais (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae) visitantes de flores em duas áreas no Rio Grande do Sul, Brasil. A estrutura da assembléia de vespas sociais que visitam flores no CPCN Pró-Mata de São Francisco de Paula e no Cinturão Verde de Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, são caracterizadas. Do total de 879 polistíneos, 475 (11 spp.) foram coletados no CPCN, e 404 (21 spp.) no Cinturão Verde entre Setembro de 1997 a Abril de 2000 e Setembro de 2001 a Abril de 2004, respectivamente. Vespas sociais foram observadas em flores de 36 espécies de angiospermas (20 famílias) no Cinturão Verde, e em flores de 54 espécies de angiospermas (21 famílias) no CPCN. Asteraceae foi a família de planta que mais recebeu visitas por parte das vespas nas duas localidades estudadas. Uma lista com as espécies de plantas visitadas pelos polistíneos é apresentada.

The flower-visiting social wasps (Hymenoptera, Vespidae, Polistinae) in two areas of Rio Grande do Sul State, southern Brazil. The structure of flower-visiting social wasps' assemblages in the CPCN Pró-Mata of São Francisco de Paula and in the Green Belt of Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul, are characterized. A total of 879 polistine wasps were collected, of which 475 (11 spp.) in the CPCN and 404 (21 spp.) in the Green Belt, from September 1997 to April 2001 and from September 2001 to April 2004, respectively. Foraging social wasps were observed on flowers of 36 species of angiosperms (20 families) in the Green Belt, and on flowers of 54 species of angiosperms (21 families) in the CPCN. Asteraceae was the most visited plant family on both studied localities. A list of pant species visited by the polistines is provided.

No período entre dezembro de 2001 a dezembro de 2003, realizaram-se coletas com rede entomológica de insetos visitantes das flores de Eryngium horridum (Apiaceae) na Região do Vale do Rio Pardo, RS, Brasil. Esta planta é perene, freqüente em campos secos e apresenta expressiva dispersão. Possui, no Rio Grande do Sul, época de floração entre novembro e janeiro. Foram capturados 1.066 insetos visitantes, destes, 569 Syrphidae. Identificaram-se 60 espécies de Syrphidae, distribuídas em 16 gêneros. O gênero Palpada Macquart, 1834 foi dominante, e Ornidia Lepeletier & Serville, 1828 e Toxomerus Macquart, 1855 abundantes. Das espécies mais freqüentes, Palpada furcata (Wiedemann, 1819) ocupou posição mais elevada. Os sirfídeos apresentaram preferência pelas temperaturas entre 28 e 32ºC, e foram mais freqüentemente coletados entre as 10 e 14 horas, com picos entre as 10 e 11 horas. As fêmeas foram as mais freqüentes. O predomínio de sirfídeos robustos e mais ágeis sobre sirfídeos de menor porte como Toxomerus e Allograpta Osten Sacken, 1875, pode ter sido resultante de competição interespecífica. Eristalinus taeniops (Wiedemann, 1818) é pela primeira vez citada para o Estado do Rio Grande do Sul. A alta diversidade e abundância dos espécimes coletados nas flores de E. horridum são indicadores da importância desta na dieta dos sirfídeos, visto que possui grande número de inflorescências e floração ocorrendo nos meses de baixa oferta de recursos alimentares na área de estudo.

Between December 2001 and December 2003, collections of flower visitors of Eryngium horridum (Apiaceae) were carried out in areas of Rio Pardo Valley, RS, Brazil. This plant is perennial, commonly found in dry fields, presenting a wide distribution. Its flowering period ranges from November to January in Rio Grande do Sul. A total of 1,066 insects were captured, 569 of them belonging to Syrphidae. Sixty species of Syrphidae were identified, distributed in 16 genera. The genus Palpada Macquart, 1834 was considered dominant, and Ornidia Lepeletier & Serville, 1828 and Toxomerus Macquart, 1855 considered abundant. Palpada furcata (Wiedemann, 1819) was the most abundant species. The syrphids showed a preference for temperatures between 28 and 32ºC, and were more frequently collected between 10 and 14 hours, with peaks between 10 and 11 hours. The females were more frequent. The predominance of robust and agile syrphids over those with lower proportions, such as Toxomerus and Allograpta Osten Sacken, 1875, may have been a result of interespecific competition. Eristalinus taeniops (Wiedemann, 1818) is newly recorded from Rio Grande do Sul state. The high diversity and abundance of the species collected from flowers of E. horridum are indicators of the importance of this plant on the diet of the syrphids, since it possesses an elevated number of inflorescences that bloom in months of low resource availability in the study area.

As diferenças entre Pseudodynerus auratoides (Bertoni, 1918) e Pseudodynerus serratus (Fox, 1902) são estabelecidas. Lectótipos são designados para Stenodynerus mondaiensis Bertoni, 1918 e Stenodynerus auratoides Bertoni, 1918. Pseudodynerus penicillatus (Zavattari, 1912) é redescrita e revalidada.

The differences between Pseudodynerus auratoides (Bertoni, 1918) and Pseudodynerus serratus (Fox, 1902) are established. Lectotypes of Stenodynerus mondaiensis Bertoni, 1918 and Stenodynerus auratoides Bertoni, 1918 are designated. Pseudodynerus penicillatus (Zavattari, 1912) is redescribed and newly raised from synonymy under P. serratus (Fox, 1902).

Agelaia Lepeletier, 1836 pertence ao grupo de vespas enxemeadoras de Polistinae, com espécies que se distribuem desde o México até o norte da Argentina. No Brasil, são encontradas 15 das 31 espécies descritas. Quatro espécies ocorrem no Rio Grande do Sul, duas das quais aqui registradas pela primeira vez para este Estado. Estas espécies são redescritas e uma chave para sua identificação é fornecida.

The genus Agelaia Lepeletier 1836 belongs to the swarming genera of the Polistinae, with species distributed from Mexico to northern Argentina. Fifteen of the 31 described species are found in Brazil. Four species occur in the State of Rio Grande do Sul, two of them recorded herein for the first time. Redescriptions and a key to these species are provided.